SRIJEMSKA MITROVICA, (TU) - U božićnoj noći, u ispunjenoj srijemskomitrovačkoj katedrali Sv. Dimitrija, đakona i mučenika, slavljena je sveta misa polnoćka, koju je predvodio mons. Đuro Gašparović, biskup srijemski. Suslavili su župnik župe Sv. Dimitrija, đakona i mučenika,  mons. Eduard Španović prelat,  župni vikar, vlč. Željko Štimac, te župnik župnik iz Laćarka i pastoralni suradnik u Srijemskoj Mitrovici vlč. Mario Paradžik.

Na početku slavlja biskup se obratio okupljenom vjernom puku izražavajući svoje zadovoljstvo i radost zbog ove svete noći, ali i zbog svih njih koji su došli na pravi kršćanski način proslaviti rođenje našega Spasitelja.

U svojoj homiliji biskup se riječima pozdrava obratio svima okupljenima, svećenicima i časnim sestrama, predstavnicima Pravoslavne Crkve te okupljenom vjernom puku. Tumačeći tajnu božićne noći Biskup je poručio da nema za čovjeka većeg i ljepšeg dara koji mu je Bog mogao dati nego da i sam postane čovjekom. U tom Božjem postupku jasno se iščitava ljubav koju Bog ima prema nama. Zato u ovoj noći nema mjesta mržnji, sukobu, tuzi i suzama, jer ova noć poziva nas da budemo radosni i otvoreni svakom daru koji nam Bog daruje, a na poseban način daru koji primamo u ovoj svetoj noći. I za nas večeras vrijede riječi anđela Javljam vam blagovijest veliku radost. Danas vam se u gradu Davidovu rodio Spasitelj, Krist Gospodin! Stoga budimo radosni, poručio je biskup Gašparović. Pozivajući okupljene na radost koju donosi Božićna noć, biskup je na kraju svima čestitao Božić.

Svečano je bilo u srijemskomitrovačkoj katedrali Sv. Dimitrija, đakona i mučenika i na sam blagdan Božića, na misi koju je, predvodio biskup Đuro Gašparović uz suslavljenje domaćeg župnika mons. Eduarda Španović. Na svečanom misnom slavlju okupio se veliki broj vjernika, te predstavnici gradskih vlasti na čelu sa g. Srđanom Kozlina, zamjenikom gradonačelinka. Uz čestitke okupljenim vjernicima biskup Đuro Gašparović poručio je da Božić koliko god puta da se dogodi ima nam što reći i donijeti, te da je Božić događaj koji se događa u srcu ljudskoga bića. Bog dolazi u liku malog i nemoćnog djeteta, koje želi čovjeku posvjedočiti blizinu Boga i Božje ljubavi prema svakome čovjeku.

Mario Paradžik
 

SRIJEMSKI KARLOVCI (TU) - U božićnoj noći, u ispunjenoj srijemskokarlovačkoj crkvi Presvetog Trojstva, slavljena je sveta misa polnoćka, koju je predvodio župnik vlč. Marko Lončar. On je pozdravio sve prisutne vjernike u crkvi i ispred nje, među kojima i mnogobrojne goste prvoslavne vjere. Župnik se obratio okupljenom vjernom puku izražavajući svoje zadovoljstvo i radost zbog ove svete noći, ali i zbog svih njih koji su došli na pravi kršćanski način proslaviti rođenje našega Spasitelja.
Svečano je bilo u srijemskokarlovačkoj crkvi Presvetog Trojstva i na sam blagdan Božića, na misi koju je, također predvodio župnik vlč. Marko Lončar. Na svečanom misnom slavlju okupio se veliki broj vjernika.
Uz čestitke okupljenim vjernicima župnik vlč. Marko Lončar poručio je da je Božić, veliki blagdan, tako radosno očekivan. Župnik je spominjući se čitanja današnjeg evanđelja, po kome je Božja riječ nagovjestila dolazak Božjeg sina sa nebesa i na današnji dan proslavila ROĐENJE dolazak Isusa među svoje, da nas ispravi, da nas izliječi i da nam podigne životnu volju i da podari radost svome narodu. Isus je došao da život imamo, da ga imamo u izobilju. Župnik je poručio prisutnima da svoj ograničen um trebamo dati na raspolaganje Bogu, koji je stvorio nebo i zemlju. Time je svima u tom smislu poželio sretan Božić.
                                                                          Tomislav Mađarević

VRDNIK, (TU) - U Vrdniku je u četvrtak 4. prosinca, svečano obilježen blagdan Svete Barbare, zaštitnice rudara u Vrdniku, kada je  istovremeno obilježeno i 210. godišnjica od otvaranja rudarskog basena u tom mjestu. Svečanost je počela misnim slavljem u kapeli posvećenoj Svetoj Barbari, koju je predvodio srijemski biskup mons. Đuro Gašparević u zajedništvu sa župnikom filijale Vrdnik domaćinom Blažom Zmajićem i župnikom u Zemunu Jozom Dusparom. Ovaj dan je za Vrdničane događaj od izuzetno velikog značaja za sve stanovnike, s obzirom da je u ovom mjestu zastupljeno 19 nacionalnosti, koji svi skupa štuju ovaj praznik.
                                           POVIJESNI ZNAČAJ
U Vrdniku se u bližoj povijesti slavio blagdan Svetog Nikole Tavelića da bi se 1993. godine na inicijativu sadašnjeg župnika, ponovno počeo slaviti blagdan Svete Barbare. Cela povijest vezana za samu kapelu Svete Barbare, dopire jako daleko. Još u 13. stoljeću se spominju Paulini, a to je danas prema riječima ondašnjeg župnika, bivša Ravanica, jer su na tom terenu crkve bivale od onih čija je vojska tuda prolazila: “Tuda je nekada prolazila turska, srpska, ugarska vojska i samostan se spominje još daleke 1804. godine kada je i otvoren rudnik u Vrdniku i kada je na ovim prostorima živjelo 37 nacija. Ova današnja kapelica je bila sanatorijum, lječilište rudara i sveta misa se tada služila u jednom dijelu škole u Vrdniku. Zatvaranjem rudnika 1969. godine, taj objekat je darovan nama kada smo ga mi pretvorili u kapelu. Do 1993. godine u Vrdniku se proslavljao blagdan svetog Nikole Tavelića, da bih ja te iste godine obnovio kapelicu i ponovo vratio proslavu blagdana svete Barbare i od tada se na ovaj blagdan zaštitnice rudara, ovdje u kapelici, okupe predstavnici svih nacija. Drago mi je što je i danas tako i što je danas bilo puno zajedništvo ovdje u crkvi i što su pored predstavnika, katoličke, pravoslavne i islamske zajednice, bili nazočni i predstavnici svih nivoa vlasti“, istaknuo je vlč Blaž Zmajić. Priča se da je nekada na proslavi tog dana u Vrdniku svirala pudarska pleh muzika koja se kretala ulicama Vrdnika i pozivala na svetu misu gdje je također svirala. Ovaj dan je ujedno i podsjećanje i na upokojene rudare: „Ovaj dan je veliki događaj i veliki datum, 210 godina od kako se slavi početak rudarstva u ovom kraju. Zato smo i danas na svetoj misi iskoristili priliku, da na svetoj misi molimo pred Gospodinom za sve pokojne rudare kojima je sveta Barbara njihova zaštitinica,  pomagala u njihovom radu. Isto tako zadovoljstvo mi je što su na svetoj misi prisustvovali vjernici svih vjeroispovjesti“, rekao je srijemski biskup mons. Đuro Gašparović.
                            MEĐUGRANIČNA SURADNJA
A pored vjernika svih vjeroispovjesti, ove godine su na svečanosti prisustvovali  bili gosti predstavnici pokrajinkse vlasti, predstavnici Konzulata Republike Hrvatske u Subotici i sam konzul Dragan Đurić, predstavnici hrvatskih udruga iz Srijema, a u kulturno umjetničkom dijelu proslave pored domaćina i tamburaškog orkestra HKPD  Tomislav iz Golubinaca, predstavili su se i gosti iz Republike Hrvatske, srpsko pjevačko društvo Javor iz Vukovara. Prema riječima predsednika hrvatske udruge Sveta Barbara iz Vrdnika, Ivana Karačića, ova suradnja traje već duže vrijeme, a gosti iz Vukovara su već drugi put u Vrdniku: „Zahvalio bih se svim gostima što su se odazvali pozivu i posebno mi je drgo što su se odazvali zvaničnici iz Pokrajjine kako bi prisustvovali svečanoj akademiji povodom proslave rudarstva u ovom kraju. Hrvati su most suradnje i zato mi je drago što su sa nama danas gosti manjinske zajednice iz Vukovara i mislim da je to avangarda ispred vremena. Nadam se da će se prekogranična suradnja nastaviti i produbiti u narednom periodu i da ćemo uskoro realizirati jedan vrlo važan projekat prekogranične suradnje“, izjavio je Ivan Karačić. Isto mišljenje dijele i gosti iz Vukovara: „Naše društvo postoji 145 godina i došli smo ovdje već drugi put za redom, kako bi upotpunili svečanost povodom obilježavanje ovog praznika. Naše društvo okuplja ljude svih nacionalnosti i uvijek je u njemu bilo i predstavnika Mađara, Hrvata, Nijemaca i svi su uvijek dobro došli. Za suradnju sa udrugom iz Vrdnika, mogu reći samo riječi hvale. Ta suradnja nam puno znači i rezultira jednim izuzetno dobrim odnosom, a mi imamo sluha jedni za druge i nadam se da će plod te suradnje, uskoro rezultirati jednim novim projektom“, rekao je Vlada Manojlović sekretar vukovarsko srpskog društva Javor iz Vukovara.
                             ČUVATI KULTURNU TRADICIJU
Svakako da je suradnja dvije manjinske zajednice vrijedna hvale, a to je potvrdio i predstavnik državnog Ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske: „Ova suradnja dva manjinska društva je vrijedno svake pohvale i poticajno je, jer oni se najbolje razumeju. Hrvatska manjina koja živi ovdje, najbolje će razumjeti srpsku manjinu koja živi u Republici Hrvatskoj. Kroz razmjenu njihovih iskustava, sigurno će se desiti izvjesni pomaci. Mi u našem Uredu razgovaramo o oblicima suradnje i kroz finansiranje konkretnih projekata za pomoć hrvatskih udruga u Srbiji, insistiramo,  što je u poslednje vrijeme i jako često, na razmjeni iskustava kako na kulturnom, tradicijskom, tako i na svakom drugom području“, istaknuo je Ivan Zeba. I iz pokrajinske Vlade istaknuli su veliki značaj ovakvih manifestacija iz razloga velike važnosti očuvanja kulturnih tradicija nacionalnih zajednica, ističući da je za politiku Vojvodine, to najvažnije: „Važno je da uspevamo da gradimo jedno moderno europsko društvo. Kada na ovakvu proslavu hrvatske zajednice u Vojvodini dođu gosti iz srpske zajednice iz Republike Hrvatske, to je sigurno samo pozitivan iskorak koji ne govori i ne podudara se sa trendom zahlađenja odnosa Srbije i Hrvatske čiji smo trenutno svedoci. Pored toga vjerujem da je ovo samo jedan od simbola koji bi kasnije mogao da se iskoristi sve boljoj i jačoj prekograničnoj suradnju, koja je finansirana od strane EU, što samo znači da zajedno gradimo društvo koje će živjeti u miru i koje će imati ekonomski razvoj, otvaranje novih radnih mjesta i sa jedne i sa druge strane, bez obzira kojoj nacionalnoj zajednici pripadamo“, istakao je pokrajinski sekretar za međuregionalnu suradnju i lokalnu samoupravu Branislav Bugarski, navodeći da bi ovakvih kulturnih suradnji trebalo biti još više, jer su kultura i turizam, zajednički projekti u smislu zapošljavanja mladih.
Svečanu akademiju organiziralo je HKUD Sveta Barbara iz Vrdnika, koji su na ovaj način pokazali od kolikog značaja je za njih  međuregionalna suradnja, kao i bliže povezivanje Vukovarske i Iriške općine u budućem periodu, a kako nagoveštavaju uskoro će plod te suradnje biti konkretan zajednički projekat.
Suzana Darabašić

SREMSKI KARLOVCI, (TU) - Nemačka ambasada već petu godinu zaredom organiuzuje božićni koncert sa nemačkim božićnim pesmama i nemačkim božićnim specijalitetima. Svake godine u drugom mestu. Ove godine domaćin su bili Sremski Karlovci i Fondacija za zaštitu zavičajnog nasleđa Podunavskih Švaba ZAVIČAJNA KUĆA. Gostoprimstvo za ovogodišnnji božićni koncert je pružila RKT crkva PRESVETO TROJSTVO i njen župnik Mag. Marko Lončar.
U prepunoj crkvi su kao domaćini goste pozdravili predsednik i osnivač Fondacija ZAVIČAJNA KUĆA Stjepan A. Seder, Mag. Marko Lončar, kao domaćin ovog doma i domaćin – gost Zamenik nemačkog ambasadora gospodin Hasenau.
Publici su se predstavili mešoviti hor RKT crkve PRESVETO TROJSTVO, Vokalno instrumentali sastav TEKIJE iz Novog Sada, gudački kvartet INNUENDO iz Novog Sada i orguljaš Dino Dudvarski iz Novog Sada. Posebno oduševljenje je kod publike izazvala pojava manjeg dečijeg vokalnog sastava, koju je činilo šestoro dece uzrasta od 4 do 12 godina.

U publici smo videli, pored brojnih Karlovčana i goste, PODUNAVSKE ŠVABE, ali i pripadnike drugih nacija. Bilo je to veče multinacionalnog, multikonfesionalnog i multijezičnog druženja.
U publici je, pored zamenika nemačkog ambasadora, bilo prisutno još šest članova nemačke ambasade. U publici su sedeli pripadnici nemačkih kulturnih udruženja iz Bačke Palanke, sa predsednicom Magdalenom Uhlarik, Bačke Topole, sa predsednikom Ferenzom Fitzom, Kule sa predsednikom Đulom Bihnerom, Odžaka, sa predsednikom Antunom Kamererom, Humanitarno udruženje Nemaca St. Gerhard iz Sombora, sa predsednikom Antonom Beckom i Nemačko udruženje Gross Betscherek iz Zrenjanina, sa predsednikom Bera Janošom.
Posebnu čast manifestaciji je upriličio svojom posetom podpredsednik Vlade Vojvodine Miroslav Vasin.
Po završetku koncerta domaćini su svojim gostima ponudili božićne specijalitete. Pored već čuvenog kuglofa, po kome se u poslednje vreme prepoznaju i Karlovci, u ponudi su se našli i štolen i štrudle, ali i bavarske perece i kuvano vino i čaj. Vino je domaćinima i gostima ponudila poznata i skoro dva veka stara vinarija porodice KIŠ.
I dok su slatkiši, pa i perece, kao i kuvano vino „planuli“, polovina čaja je preostala. To je najbolji dokaz velike hladnoće, koja je vladala kako u crkvi, tako i ispred crkve. Jer šolja kuvanog (toplog) vina bolje greje od šolje toplog čaja.
I za sam kraj, ali ne kao manje važno, domaćin se zahvaljuje Humanitarnom udruženju Nemaca St. Gerhard iz Sombora na nesebičnoj pomoći u organizaciji ovog koncerta.
Takođe i da Vam dočara atmosferu na koncertu i posle njega pomogao je svojim fotografijama gospodin Milan Topalov iz Elemira.

Stjepan A. Seder
 

PETROVARADIN, (TU) - Proslava svetoga Nikole, biskupa ni ove godine nije protekla bez programa za djecu koji je, u organizaciji Hrvatskog kulturno-prosvjetnog društva „Jelačić“ održan u petrovaradinskoj crkvi Uzvišenja sv. Križa u Petrovaradinu.
Na svečev dan, u subotu 6. prosinca, župnik Stjepan Barišić služio je večernju sv. misu na kojoj su se pjevale adventske pjesme. Nakon završnog blagoslova, započeo je program. Dječiji tamburaški orkestar HKPD-a „Jelačić“ zasvirao je i zapjevao skladbu u čast sv. Nikoli, najavljujući pojavak triju članica dramske sekcije odjevenih u anđele. U ulogama glasnika Božjih, one su veoma zanimljivo, na djeci pristupačan način, animirali i poticalinazočne mališaneda odrecitiraju ili otpjevaju neku prigodnu pjesmicu.
Ljutiti ulazak Krampusa sve je pokvario. Ričući kao lav, plašio je djecu od kojih su se mnoga tiskala uz skute roditelja, plakajući i vriščući. No, ubrzo je stigao sveti Nikola koji ga je istjerao, dočaravajući tako djeci pobjedu Dobra nad Zlim.
Živa slika radosne djece, glumaca i tamburaša koji su pjevali poznatu pjesmu „Zvončići, zvončići“ pretočena je potom u podjelu više od sedamdeset paketića sa darovima, te fotografiranjem sa sv. Nikolom koji je obećao da će ih i iduće godine pohoditi.
Petar Pifat

SURČIN, (TU) - Župa Presvetog Trojstva u Surčinu, svečano je u subotu, 6. prosinca 2014. godine, proslavila blagdan sv. Nikole biskupa, zaštitnika djece, putnika i moreplovaca.
U predvečerju samog blagdana, Svetu misu u 17 sati slavio je župnik, preč. Marko Kljajić, a na kraju euharistijskog slavlja blagoslovio je 80-tak prisutnih mališana, kao i njihove roditelje, bake i djede. Nakon blagoslova, na radost najmlađih, u pratnji anđela, u crkvu je ušao Sv. Nikola, noseći u rukama teški kofer pun darova. Iz pozadine se tiho prikradao i neizbježni krampus, kojeg je dobri Svetac vrlo lako, krsteći se: U ime Oca, Sina i duha Svetoga, od sebe otjerao. Ističući kako Zli stalno oblijeće i u svakoj prigodi je prisutan te uvijek spreman zavoditi ljude zlu, što traži našu budnost i okretanje očiju od onog što je grešno, istinskom i vječnom dobru, za što bivamo stostruko nagrađeni, od našeg Stvoritelja koji je sama dobrota i ljubav.
Potom je slijedio program koji su pripremili vjeroučenici, s vodteljicom Nadom Ivošević. Djeca su pjesmom veselo poželjela dobrodošlicu sv. Nikoli, a recitalom radosno su pozdravila dobrog sveca. Sv. Nikola je pitao župnika: jesu li djeca dobra, znaju li što o vjeri, molitvi, slušaju li roditelje, uče li dobro u školi? Na kraju je sv. Nikola razdraganu djecu darivao.
Po završetku susreta, djeca su zahvalila Sv. Nikoli na posjeti, a on je uz pratnju njegove gitare, skupa s djecom i prisutnima otpjevao pjesmu: Da mi je biti sunce, nakon čega su se djeca ozarenih lica s paketićimma u rukama uputila svojim domovima. Za ostvarenje ovakvog događaja trebamo zahvaliti Bogu, djeci, roditeljima i dobrim ljudima.        

           Nada Ivošević