Svečane svete mise povodom proslave Božić u katedrali sv. Dimitrija predvodili su biskupi mons. Fabijan Svalina i mons. Đuro Gašparović

SR. MITROVICA (TU) - U božićnoj noći, u srijemskomitrovačkoj katedrali sv. Dimitrija, đakona i mučenika, slavljena je sveta misa polnoćka, koju je predvodio biskup koadjutor mons. Fabijan Svalina. Suslavili su kancelar Srijemske biskupije vlč. Tomislav Lasić, župnik u Laćarku i katedralni župnik vlč. Ivan Rajković. Svečano misno slavlje tradicionalnim božićnim pjesmama animirao je župni zbor na čelu sa s. Cecilijom Tomkić.

Tumačeći tajnu božićne noći, biskup je u homiliji poručio da za čovjeka nema većeg i ljepšeg dara koji mu je Bog mogao dati nego da i sam postane čovjekom. U tom Božjem postupku jasno se iščitava ljubav koju ima prema nama. Zato u ovoj noći trebamo moliti da svijet prestane s mržnjom, sukobima i ratovima, jer nas ova noć poziva da budemo radosni i otvoreni svakom daru koji nam Bog daruje, a na poseban način daru koji primamo u ovoj svetoj noći.

Na koncu mise biskup Svalina je čestitao Božić svećenicima i vjernicima te njihovim obiteljima i pozvao ih da nastoje živjeti s novorođenim Isusom u svakom trenutku života.

Svečano je bilo u  katedrali i na sam blagdan Božića, na misi koju je predvodio biskup mons. Đuro Gašparović uz suslavljenje biskupa koadjutora mons. Fabijana Svaline, kancelara biskupije vlč. Tomislava Lasića i domaćeg župnika vlč. Ivana Rajkovića. Na svečanom misnom slavlju okupio se veliki broj vjernika, a misu je također animirao župni zbor na čelu sa s. Cecilijom Tomkić. Uz čestitke okupljenim vjernicima, biskup Đuro Gašparović poručio je da Božić koliko god puta da se dogodi ima nam što reći i donijeti, te da je Božić događaj koji se događa u srcu ljudskoga bića. Bog dolazi u liku malog i nemoćnog djeteta, koje želi čovjeku posvjedočiti blizinu Boga i Božje ljubavi prema svakome čovjeku.

Sveta misa ponoćka u Novom Slankamenu započela je točno u ponoć.  Na samom početku mise slankamenački betlemaši najavili su rođenje Krista Isusa.

NOVI SLANKAMEN (TU) - Pred lijepim brojem vjernika župnik Berislav Petrović u svojoj homiliji je potaknuo ljude na razmišljanje o Kralju koji je rođen u štali, među životinjama. Upravo nam Kristovo rođenje govori koliko su nebitne neke ovozemaljske stvarima prema kojima svi težimo, a Božji Sin je dokazao da je baš štala bila dostojna novoga Kralja - Mesije.

Nakon ponoćke vjernici su se zadržali u župnoj dvorani u radosnom čestitanju Božića.

Na sam dan Kristova rođenja, u crkvi ispunjenoj dječjom grajom, župnik Petrović je svima čestitao Božić, sveto porođenje Kristovo. U homiliji je pročitao pastirsku poruku biskupa koadjutora mons. Fabijana Svaline, te potaknuo mlade na veću uključenost u Crkvi.

Na koncu svete mise, djeci su podijeljeni božićni paketići kojima su ove godine sponzori bili Demokratski savez Hrvata u Vojvodini i Udruženje građana „Hrvatski majur“.  Nakon dječje zajedničke fotografije, vjerni narod se zadržao kod velikih jaslica u porti crkvi u čestitanju Božića i fotografiranju ispred njih.

D. P.

Internacionalna zajednica studenata iz Beograda održala je humanitarni koncert u Srijemskoj  Mitrovici, gdje su sa radošću i pjesmom navijestili dolazak Božića

SR. MITROVICA (TU) - Internacionalna zborska zajednica crkve sv. Petra iz Beograda, održala je humanitarni Božićni koncert u katedrali sv. Dimitrija 23. prosinca. Prije dvije godine mladi studenti iz čitavog svijeta samostalno su se okupili i osnovali muzički sastav koji od prošle godine dobio novu, humanitarnu dimenziju. Nastupali su u crkvi sv. Petra u Beogradu, a snimke njihovih koncerata i nastupa možete videti na YouTube kanalu pod nazivom „Songs for God“. Od samog početka, 2021. god. ova grupa, odnosno ovaj zbor je promjenljiv, s novim članovima koji se uključuju svake godine. Multikulturalni sastav grupe, obično predstavljaju najmanje 10 nacionalnosti, a njihov zajednički cilj je ujediniti različite božićne tradicije iz cijelog sveta, predstavljajući repertoar koji ne samo da uključuje lokalne božićne pjesme već i čuvene svjetske melodije.

Ovu grupu vodi student ekonomije Glody Beya Bakulikira, a grupu čine kršćani koji dolaze iz raznih zemalja širom svijeta: Jamajka, Kenija, DR Kongo, Rusija,  Angola, Vels i Gana. Tijekom koncerta u Srijemskoj Mitrovici, publika je imala priliku poslušati božićne pjesme i recitale na više jezika jezicima. Tako se pjevalo na engleskom, španjolskom, francuskom, svahili, ruskom, kirundi, latinskom, talijanskom, maši, lingalom i na portugalskom. Božićnu radost i veselje mladi pjevači prenijeli su na prisutne, a publika je također složno pjevala s gostima najavljujući slavu Gospodina koji dolazi.

Nakon koncerta prikupljan je dobrovoljni prilog, koji će zahvaljujući biskupijskom Caritasu biti usmjeren na darivanje i pomoć najpotrebitijima tijekom božićnih blagdana. Biskup mons. Fabijan Svalina je pozdravio i zahvalio gostima na njihovom skladnom i lijepom pjevanju, te pozvao sve vjernike da uđu u božićno vrijeme sa veseljem i radošću koje nosi rođenje našega Gospodina, Isusa Krista. Nakon koncerta, gosti i domaćini zadržali su se u župnoj dvorani, gdje su uz posluženje i razgovor stvorili nova prijateljstva, zahvalni na ovoj jedinstvenoj prilici za susret i druženje.

Udruženje Nijemaca ,,Syrmisch Mitrowitz’’- Sremska Mitrovica je i ove godine organiziralo svečani božićni koncert 22. prosinca u katedrali sv. Dimitrija

SR. MITRROVICA (TU) - Publika je imala zadovoljstvo poslušati božićne i novogodišnje pjesme i kompozicije, koji su izvodili: kvartet ,,Maestre’’, sopran Agota Vitkai-Kučera te dječji zbor i gitarski orkestar ,,Piccolo’’. Katedralu su ispunjavali zvuci Štrausovog valcera ,,Na lijepom plavom Dunavu’’, Šubertova ,,Ave Maria’’, Gruberova ,,Stille Nacht’’, kao i popularne pjesme ,,Preko brda preko brega“, ,,Novogodišnja pjesma’’, ,,Jelke’’... Nakon koncerta organizirano je druženje u župnom dvoru uz čaj, kuhano vino, štrudle i druge božićne poslastice.

Realizaciju ovog koncerta je omogućilo Ministarstvo unutarnjih poslova za domovinu SR Njemačke i Srijemska biskupija.

O izvođačima

Kvartet „Maestre“ je veoma interesantan muzički sastav koji čine: četiri profesorice MŠ   „Petar Krančević“ iz Srijemske Mitrovice: Milde Kuzminac i Dušanke Gavrilović (klavir), Jelene Vlaović (flauta) i Zorica Opačić (tambura). Ovaj kvartet je plod njihovog dugogodišnjeg prijateljstva i zajedničkog rada. Muzici pristupaju kao poslu, ljubavi i zadovoljstvu. Njihov repertoar čine djela klasične i popularne muzičke literature za koja pišu samostalne aranžmane.

Dječji zbor „Piccolo“ postoji već skoro dvije decenije. Za nešto  više od deset godina rada u zboru je pjevalo više stotina djece dok su neka djeca uz zbor odrasla. Uživaju pjevajući na različitim gradskim manifestacijama, a nastupaju i u drugim gradovima. Zbor vodi prof. mr. Dušanka Gavrilović koja je i autor njihovih pjesama. Već nekoliko godina u okviru Centra za kreativni razvoj ,,Piccolo’’ počeo je sa radom i gitarski sastav, kojim rukovodi prof. Dalibor Međedović.

Dr. umjetnosti Agota Vitkai-Kučera je sopran s bogatom nastavno-solističkom karijerom. Kao vrsnom stručnjaku glasovnog obrazovanja glumaca, povjeren joj je i rad sa glumcima za gotovo 30 predstava u Srpskom narodnom pozorištu, Pozorištu mladih i Subotičkom pozorištu. Članica je Vojvođanskog mađarskog visokoobrazovnog kolegijuma i Predsjedništva novosadskog mađarskog kulturno-umjetničko-obrazovnog centra. Jedna je od osnivača EVROPSKE Fondacije. Članica je Mađarske akademije nauka  i Komisije za dodjelu nagrade Autonomne Pokrajine Vojvodine i pokrajinskih priznanja... Udruženje Nijemaca ,,Syrmisch Mitrowitz’’ - Sremska Mitrovica ima dugogodišnju veoma uspješnu suradnju s ovim talentiranim umjetnicima.

O Udruženju Nijemaca

U ovoj godini Udruženje je realiziralo nekoliko važnih projekta:

•           Drugi međunarodni festival solo pjesme ,,Libeslied’’ održan je početkom travnja 2023. godine. On njeguje tradiciju izvođenja njemačkog lieda. Svoje umeće izvođenja lieda Šuberta, Šumana, Lista...  žiriju i publici su predstavili studenti akademija muzičkih umjetnosti i učenici srednjih muzičkih škola. Festival je imao takmičarski karakter.

•           Radionica stripa i karikature ,,Der Comicworkshop’’ je projekt koji njeguje likovni izraz i strip kao vid ,,devete umjetnosti’’. Oko 40 učesnika ove radionice je tijekom kolovoza 2023. godine u čitaonici Bilblioteke „Gligorije Vozarović’’ izrađivalo strip u formi ,,strip kaiša’’ i karikature sa tematikom vezanom za njemačko kulturno nasljeđe, poznate ličnosti, njemačke robne marke, sportaše, političare, povjesničare. Ovu radionicu prati i izložba, koju ćemo otvoriti u januaru 2024. i proglasiti najbolje radove.

•           Organizirali su nekoliko jezičnih radionica za učenje njemačkog jezika, koje su bile veoma posjećene.

•           Pseljdnja manifestacija u ovoj godine je tradicionalni božićni koncert održan 22. prosinca

                                          Predsjednica udruženja Andrijana Bauer Živković

Svi koji su to čuli divili se tome što su im pripovijedali pastiri. (Lk 2, 18)

Draga braćo i sestre!

Dragi svećenici, redovnici i redovnice!

Božja riječ, koju uvijek iznova naviještamo i svjedočimo, vrijedna je ne samo naše pažnje, nego i divljenja. Činjenica da je „Riječ tijelom postala...“ (usp. Iv 1,14) izaziva naše divljenje, te nas poziva da svoj pogled usmjerimo prema onome koji nas potiče da postanemo svjedoci Riječi, da drugima prenosimo Radosnu vijest, onako kao su to činili pastiri. Svjedočenje pastira bilo je tako snažno i oduševljeno, da su se svi koji su ih slušali divili njihovim riječima. Pozvani smo ovih božićnih dana uputiti se, zajedno s Josipom i Marijom, zajedno s pastirima i kraljevima, prema Betlehemu i dopustiti da nas obasja svjetlo novorođenoga Kralja. Želim svima nama da osjetimo ono udivljenje koje su osjetili Marija i Josip, kada su položili Božjega sina Isusa u jasle. Želim da osjetimo ono divljenje koje su nosili pastiri u svome srcu, pripovijedajući svima o djetetu koje leži u štalici. Želim da osjetimo onu milosnu snagu, koju su osjetili kraljevi, koja ih je povela novim – drugačijim životnim putem. Diveći se Bogu koji se rađa i dolazi među nas, divimo se i svim njegovim djelima, koja nam progovaraju o njegovoj velikoj ljubavi prema svemu stvorenome, a osobito prema svakome čovjeku.

Najveće Božje djelo je upravo sam čovjek. Stoga nam valja, uvijek iznova biti zadivljeni nad čudom stvaranja i nastanka novoga života. Današnje vrijeme ima potrebu diviti se stvarnostima koje to ne zaslužuju. Ljudi našega vremena zabljesnuti vanjštinom i materijalnim – prolaznim stvarima, često nisu sposobni diviti se istinskim vrijednostima. Stoga, molimo zajedno da naše obitelji budu mjesto prihvaćanja i istinskog vrednovanja svakog ljudskog života. Neka naše obitelju budu mjesto gdje se uči diviti istinskim vrijednostima, i za njima težiti. Mjesto u kojem će djeca i mladi biti otvoreni nadnaravnom, te na taj način biti u mogućnosti čuti Božji poziv i njemu se odazvati. Molimo za „pastire“: svećenike, redovnike i redovnice da budu otvoreni poticajima Duha Svetoga, te da budu pastiri o kojima govori prorok Jeremija kada piše: „I dat ću vam pastire po srcu svojemu koji će vas pasti razumno i mudro.“ (Jer 3, 15).

Uoči ovogodišnje proslave zaštitnika naše Srijemske biskupije, sv. Dimitrija, đakona i mučenika, započeli smo Godinu duhovnih, svećeničkih i redovničkih zvanja, te duhovne obnove cijele naše biskupije. I u ovo naše vrijeme, potrebni su nam „pastiri“ puni oduševljenja i zanosa, koji će svojim svjedočenjem oduševljavati i poticati druge, da svoj život usmjeravaju prema Kristu Gospodinu – vrhovnom pastiru svih duša (usp. 1. Pt 2, 25). Na osobit način obraćam se vama dragi mladi. Budite otvoreni za Kristov poziv i spremno mu se odazovite. Upravo ste vi ti koji ćete svojim oduševljenjem i pozitivnom energijom dati novu nadu i polet u životu naše Srijemske biskupije.

Draga braćo i sestre, novorođeni Krist, koji je svojim rođenjem obradovao mnoge, neka i u sve naše obitelji donese radost i mir. Po našem kršćanskome svjedočenju i zalaganju neka u društvu u kojem živimo bude više svjetla i radosti, mira i dobrote. Uvijek iznova, vraćajmo se onome koji nas može učiniti boljim ljudima, ljudima koje će drugi promatrati s divljenjem, zbog naših vrlina.

Nasljedujmo primjer pastira, koji su radost susreta s Kristom Gospodinom dijelili drugima. Ovo božićno vrijeme, neka bude vrijeme u kojem ćemo svima donositi radost i oduševljenje spoznaje da smo njegovi – da pripadamo Kristu.

Svim svećenicima, redovnicima i redovnicama i cijelom Božjem narodu, u zajedništvu s mons. Đurom Gašparovićem od srca neka je Čestit Božić i blagoslovljena Nova godina!

+Fabijan Svalina,

 biskup koadjutor

Lazar Lihvarček rodom iz Maradika, iako već decenijama ne živi u svom rodnom mjestu, rado se prisjetio kako se Božić slavio dok je on bio dijete

Adventsko i božićno vrijeme bude uspomene iz djetinjstva. To je vrijeme ispunjeno brojnim običajima, od kojih su neki, nažalost, zaboravljeni, a neki se čuvaju još i danas.

Adventski dan je uvijek počinjao jutarnjom misom, zornicom, koja je bila u 6 sati. Na prvo zvono u 5 sati mama bi nas djecu budila, da bi do pola 6 krenuli u crkvu. Tada je bilo mnogo hladnije u ovo doba godine i bilo je snijega. U ono vrijeme nije bilo futrovanih cipela nego gumene čizme „batinine“ Borovo. I nije se nitko od roditelja bunio da se djeca moraju rano buditi, nego nam je to bila radost i veselje. Naroda je u crkvi bilo puno, tako da mi djeca nismo ni pomišljali sjesti u klupe. Običaj je bio da muškarci sjede na desnoj strani, a žene na lijevoj.

U to vrijeme su u Maradiku bile časne sestre Klanjateljice Krvi Kristove. Sestra Simplicija je svirala na koru, a s. Tihomila je bila s nama djecom, pjevala i animirala nas. Na kraju svake mise stavljali smo slamčice u kutiju za jaslice. Natjecali smo se tko će na kaju imati više slamčica. Poslije mise bi dobili i bombonu, ali sam jednu. Bili smo ipak prezadovoljni. Nakon povratka sa zornice, mama bi pripremala čaj i langoš lepinje, a onda bi odlazili u školu. Tako je bilo sve do Badnjaka.

            Časna sestra nas je učila izraditi nakit za bor. Zapravo tada nije bilo borova za kupiti, a nije bilo ni novaca. Odlazilo se na Frušku goru u šumu odrezati jednu granu od bora, fenju, koja se stavljala na zid. A za blagdan sv. Barbare ili Lucije sijalo se žito na tanjurić.

Za Badnjak se postilo i pripremalo za Božić. Toga dana bi se fenja stavila na zid. Kupovalo bi se „frtalj kile“ „salon“ bombona u štanicli, za njezino kićenje. Tome svemu smo se radovali mi djeca i sve bi to završavali prije večere. Tata i mama bi taj dan otišli ranije u štalu namirti blago, do prvog sumraka. Tada bi se stol pripremio za večeru: rezanci s makom, koje smo zvali gube, grah salata, orasi, med i bijeli luk.

Tata bi u ponjavu pripremio slamu, pokucao na vrata i rekao: „Faljen Isus i Marija. Sretna vam badnja večer.“ Raširio bi slamu po podu. Pomolili bi se i počela bi večera.

Za Badnjak su u Maradiku išli i betlemaši čestitati Božić, koje smo mi zvali „garidoši“. Pošto u Maradiku žive i Hrvati i Mađari, kod Hrvata bi čestitali na hrvatskom, a kod Mađara na mađarskom jeziku. U 12 sati, tj. u ponoć, je počinjala misa polnoćka, a nakon nje čestitali bismo jedni drugima Božić.

            Lazar Lihvarček